重点学习指导
加泰罗尼亚语 schwa:为什么 a 和 e 听起来很相似
听到并发出非重音中部加泰罗尼亚语中常见的中性元音,不会造成拼写或方言变化的混淆。
在加泰罗尼亚中部,非重读的书面 a 和 e 通常简化为称为 schwa 的中性元音。重音——不仅仅是字母——有助于预测你听到的内容。
减少意味着什么
将相关单词中的重读元音与相应的非重读音节进行比较。舌头向中央、放松的位置移动。这是系统的发音,而不是懒惰的发音。
为什么说西班牙语的人会错过它
西班牙语通常保留更清晰的五元音模式,因此学习者可以按照书面形式发音每个加泰罗尼亚语 a 和 e。这听起来过于拼写驱动,并使母语语言更难以解析。
地区差异很重要
巴伦西亚语和西加泰罗尼亚语以不同的方式组织非重读元音。不要普遍应用中心模式;使用您想要讲话的各种音频。
学习者提出的问题
常见问题
schwa是用特殊的字母写的吗?
不。在加泰罗尼亚中部,它通常对应于非重读的 a 或 e。
每个讲加泰罗尼亚语的人都以同样的方式使用它吗?
不会。非重读元音系统因地区而异。
我应该如何练习呢?
比较本地录音中的重读和非重读形式并跟踪整个短语。