مجموعات الضمائر الضعيفة الكاتالونية: النظام والأشكال والممارسة

تصبح مجموعات الضمائر الضعيفة الكاتالونية قابلة للإدارة عندما تحدد كل وظيفة لأول مرة، ثم تطبق قواعد الترتيب والتهجئة والفاصلة العليا. ترجمة كلمة كتلة بكلمة غير موثوقة.

قم بتسمية كل وظيفة أولاً

In Dono el llibre a la Marta, el llibre is direct and a la Marta indirect. Replace one element at a time before combining them. This exposes whether you need el/la/els/les, li/els, en or hi.

الموقف يغير النموذج المكتوب

Pronouns normally precede a finite verb—me’l dona—but follow affirmative imperatives, infinitives and gerunds in relevant constructions—dona-me’l. Apostrophes and hyphens are part of the standard spelling.

احترام التنوع والتسجيل

تختلف بعض المجموعات والأشكال المحققة عبر الأصناف الكاتالونية ومستويات الكلام. قم ببناء إنتاج رسمي من النموذج المعياري ذي الصلة مع تعلم كيفية التعرف على الاختزالات المنطوقة الشائعة دون تقديمها على أنها عالمية.