الشرط الكاتالوني الحالي: الأشكال والمحفزات والاستخدامات الحقيقية

تستخدم الكاتالونية صيغة الشرط لتأطير فكرة تابعة من خلال موقف أو علاقة متحدث آخر. تعلمها على أنها تباين في المعنى، وليس قائمة من الكلمات المثيرة.

انظر علاقة الجملة

Compare Sé que ve, which asserts that someone is coming, with Vull que vingui, which presents coming inside a wish. A change of subject often creates the two-clause structure, while one subject can favour an infinitive.

ابدأ بالإطارات الإنتاجية

Practise Vull que…, Cal que…, M’agrada que…, És important que… and perquè when it means “so that.” Use frequent verbs such as sigui, estigui, tingui, faci, vagi, pugui.

ربط النموذج بالمحادثة

تقديم المشورة، وترتيب لقاء والرد على الأخبار. بعد التناقضات الخاضعة للرقابة، قم باسترجاع خمسة أمثلة شخصية وأعد صياغتها لموضوع مختلف. يوجد تباين عبر النماذج، لذا قم بمواءمة الإنتاج مع المعيار الذي اخترته.