دليل التعلم المركز
النطق الكاتالونية ll و ny للمتحدثين باللغة الإنجليزية
قم بإنتاج الأصوات الحنكية الكاتالونية في ll و ny، وتجنب الأخطاء الإملائية وتعرف على الاختلافات الإقليمية الشائعة.
الكاتالونية ny قريبة من الصوت في "canyon"، بينما التقليدية ll هي صوت حنكي جانبي بدون معادل مباشر في اللغة الإنجليزية. وينبغي تدريب كليهما داخل المقاطع والكلمات.
بناء نيويورك من حركة مألوفة
In Catalunya and any, the middle of the tongue contacts the palate. Avoid inserting a full n followed by an English y; aim for one coordinated sound.
ابحث عن الجانب الجانبي في ll
For words such as llengua and millor, air escapes around the sides of the tongue while the middle approaches the palate. Start between vowels, then move to word-initial examples.
التعرف على الاختلاف في العالم الحقيقي
يقوم بعض المتحدثين بدمج أو تغيير الصوت التقليدي، ويختلف النطق حسب المنطقة والجيل. استخدم نموذجًا ثابتًا واحدًا في الإنتاج أثناء تعلم فهم البدائل.
الأسئلة التي يطرحها المتعلمون
الأسئلة المتداولة
هل الكاتالونية هي نفسها الإسبانية؟
ليس في التمييز التقليدي، على الرغم من أن عمليات الاندماج والتنفيذ الإقليمي تعقد المقارنة.
هل هناك صوتان؟
وهو يعمل كصوت أنفي حنكي واحد مكتوب بحرفين.
هل يجب على المبتدئين إتقان هذه الأمور على الفور؟
اهدف إلى الحصول على تباين واضح، لكن استمر في تطوير حروف العلة والنبرات والعبارات الكاملة أيضًا.