Guia d'aprenentatge focalitzat
possessius catalans: per què sol ser la meva casa
Utilitzeu el català meu, teu, seu, nostre i vostre amb articles determinats, acord de gènere, controls d'ambigüitat i alternatives sensibles al context.
Standard Catalan tonic possessives usually agree with the possessed noun and commonly appear with a definite article: la meva casa, not a word-for-word copy of English.
L'acord pertany a la possessió
Forms include meu/meva/meus/meves, teu, seu, nostre and vostre with their agreeing variants. The possessor does not determine grammatical gender; the possessed noun does.
Quan apareix l'article
The definite article is normal in many noun phrases: el meu germà. Possessives used as predicates or pronouns behave differently, and kinship or fixed expressions may show special patterns.
Evita ambigüitats amb el seu
Seu can refer to his, her, its, their or formal your. Context often resolves it; a phrase with de can clarify when necessary.
Preguntes que fan els alumnes
Preguntes freqüents
Els possessius poden venir després del substantiu?
Sí, sobretot en construccions indefinides, vocatives o estilístiques.
La meva és l'única forma regional?
No. En valencià i altres varietats es donen formes femenines com la meua.
Per què no traduir “el meu” directament?
Els possessius catalans participen en l'ús i l'acord de l'article de manera diferent a l'anglès.